En casa, cuando algo estaba muy caliente, se decía: "esto está que pela chanchos". No "que pela" a secas, "que pela chanchos".
Alguna vez pregunté por qué y recibí una respuesta que incluía detalles escabrosos del despellejamiento de los porcinos. Te los ahorro, querido lector.
Mi vieja sigue diciendo "'pa pelar pollos". Casualmente, ahora trabaja en una pollería.
ResponderEliminar