mis tíos, muy guasamente... decían : "asco le tengo al frasco ... y al sorete me lo masco" es realmente asqueroso, pero como lo escuché siempre no parecía tan terrible Me trae muchos lindos recuerdos este blog, Guillepe
mi viejo dice eso cuando toma vino o cervesa o algo parecido , cuando termina de tomar dice "asco le tengo al frasco " el me dijo q es un la cancion de un tango ,. averigue y la cancion es de malevaje-asco le tengo al frasco http://www.goear.com/listen/f94d7cc/Asco-le-tengo-al-frasco-malevaje
Mi papa tambien dice asco le tengo al frasco y al sorete lo masco. Le pregunte que significaba y me dijo que no sabe pero que lo aprendio de su abuelo. Ahora yo tambien lo digo. Saludos David.
Mi viejo y abuelo decian... asco le tengo al frasco, menos a lo que tiene adentro. Y también, asco le tengo al poto (cola, culo...regionalismo mendocino) pero no lo voto (tirar, tirarlo) porque no tengo otro. Saludos. Fernando. Desde Mendoza Arg.
A pesar de tanto tiempo, conozco muy bien ese dicho gauchesco. Eso siempre decían los gauchos argentinos antes de beber un buen trago de caña o ginebra.
Andá a saber por qué se diría eso...
ResponderEliminarque lindo blog!
ResponderEliminarmis abuelos decían cosas muy parecidas, me hiciste emocionar.
Un beso
mis tíos, muy guasamente... decían : "asco le tengo al frasco
ResponderEliminar... y al sorete me lo masco" es realmente asqueroso, pero como lo escuché siempre no parecía tan terrible
Me trae muchos lindos recuerdos este blog,
Guillepe
pablo de mar del plata,.
ResponderEliminarmi viejo dice eso cuando toma vino o cervesa o algo parecido , cuando termina de tomar dice "asco le tengo al frasco " el me dijo q es un la cancion de un tango ,. averigue y la cancion es de malevaje-asco le tengo al frasco http://www.goear.com/listen/f94d7cc/Asco-le-tengo-al-frasco-malevaje
Mi mamá decía "qué asco le tengo al frasco y qué envidia a la ignorancia"
ResponderEliminarMi papa tambien dice asco le tengo al frasco y al sorete lo masco. Le pregunte que significaba y me dijo que no sabe pero que lo aprendio de su abuelo. Ahora yo tambien lo digo. Saludos David.
ResponderEliminarQue toma y come de todo
ResponderEliminarI feel really happy to have seen your webpage and look forward to so many more entertaining times reading here.Thanks once more for all the details.
ResponderEliminarMore helpfull hints
Next page
Visit main page
Main page here
Quisiera saber q significa..mi padre lo decía
ResponderEliminarAsco le tengo al frasco y al sorete lo masco y yo que soy forastero lo como entero... Eso decia mi abuelo
ResponderEliminarMi viejo y abuelo decian... asco le tengo al frasco, menos a lo que tiene adentro. Y también, asco le tengo al poto (cola, culo...regionalismo mendocino) pero no lo voto (tirar, tirarlo) porque no tengo otro. Saludos. Fernando. Desde Mendoza Arg.
ResponderEliminarYo suelo decir "asco le tengo al frasco, pero no al contenido" despues de tomar un trago de vino... jajaja lo aprendi de mis tios...
ResponderEliminarAsco le tengo al frasco y horror al medicamento...
ResponderEliminar“asco le tengo al frasco y a los soretes los masco”. Decía mi viejo. Por favor alguien que arriesgue una interpretación!
ResponderEliminarAjaja, mejor lo dejamos ahí.
ResponderEliminarCreo que es una frase mal traducida "Asco le tengo a la lata pero no al contenido" algo como que está mal tomar pero aún así lo disfrutas
ResponderEliminarA pesar de tanto tiempo, conozco muy bien ese dicho gauchesco. Eso siempre decían los gauchos argentinos antes de beber un buen trago de caña o ginebra.
ResponderEliminar