¿Quién dijo que lo del abuelo no era cultura?

Clase de latín. Powerpoint con imágenes de Roma. Una maqueta del Circus Maximus. Pregunta la docente: ¿A qué les hace acordar? Respondo al instante: ¡al hipódromo!



Y obvio que es ¡correcto!

¿Garay a qué altura?

Mi abuela no podía decir "por áhi" (por ahí), sin completar "por áhi, por áhi, cantaba Garay".

Valsecito

Mi abuelo y yo practicábamos, en el living, el vals para mi fiesta de quince.

Él murió cuando yo tenía doce años.

Lo extrañé en mi fiesta de quince y lo extraño ahora que me caso.

A mi futuro dorima le costó mucho convencerme para que bailemos el vals. Y no será un vals, sino un valsecito.

Un refráns

Mi abuelo no decía "El muerto se ríe del degollado". Decía" El muerto se ríe del desgollado".

Tal vez ya lo conté

Mi abuelo saludaba con un beso cuando salía a hacer un mandado y también al levantarse y al irse a dormir.

Otra que Alfonsina

Mi abuela no podía decir "asco" sin agregar "asco le tengo al frasco".

¿Instrumentos de viento?

"Entre pitos y flautas se hicieron las 12", dije, y no era chiste.

En realidad fue "entre pito' y flauta' se hicieron las 12", sin eses.

Te llevo en mí

"Arreglemos más sobre el pucho", acabo de escribir.

¿Perseguido?

Mi abuelo decía mínimo un "macanear" por día. "Dejata de macanear", "ése está macaneando", "te macaneó", y así.

No entiendo cómo ni dónde se ocultó esta palabrita tan corriente de su lenguaje durante los tres años que lleva este blog.

El no

"El no ya lo tenés", decía mi abuelo ante cualquier dilema que implicaba pedirle algo a alguien. Siempre terminaba diciéndose eso a él mismo.

Buenas noches

"Que sueñes con los angelitos", me decía mi abuela a la hora de dormir.

Yo también tengo algo que decir sobre Papel Prensa

Cada vez que aparecía en la tele Irma Roy, mis abuelos comentaban que había sido "la mujer de Papaleo". De "Papaleo" se decía que era peronista (y eso sólo, en esa casa de radicales, tenía una connotación negativa), que había estado preso y alguna cosa más, pero no pesaba tanto lo que se decía sobre él como lo que se callaba. Daban la impresión de hablar de un personaje oscuro y sospechoso. Nunca supe por qué. Pero hoy, al contar esta anécdota, dije que para mis abuelos "Papaleo era un tránsfuga".