domingo, 2 de enero de 2011

31

"Si hiciste treinta, hacé treinta y uno", se decía en casa. Quería decir algo así como "ya que estás".

Un ejemplo de su uso: si tu interlocutor acaba de lavar los platos y ya que está le pedís que haga un café, podés darle ánimos con un buen "si hiciste treinta, hacé treinta y uno".

¿Alguien más conoce esta expresión?