Mi abuela no podía decir "asco" sin agregar "asco le tengo al frasco".
lunes, 11 de octubre de 2010
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Mi abuelo y yo
Mi abuelo
José Manuel Perez nació en Buenos Aires el 19 de julio de 1908. Hijo de madre gallega y de un misterioso padre supuestamente también gallego, a quien no conoció. Tuvo un hermano que murió joven y soltero. Se crió en el barrio de Las Cañitas cuando éste era un suburbio jodido. Yrigoyenista ferviente, estuvo preso alguna vez, e intentaba hacerme creer que las dos cosas estaban relacionadas, aunque lo dudo. En una fábrica de bombones en la que era delegado sindical, conoció a mi abuela. Ella nunca lo quiso, pero se casaron. Mi abuelo tenía cuarenta y cuatro años y le llevaba quince. Tuvieron un solo hijo, mi viejo. Mi abuelo murió en el invierno de 1989, poco antes de cumplir ochenta y un años, no recuerdo en qué día ni quiero acordarme.
Mi abuelo y yo, un cumpleaños
La nieta
Blogs vecinos (otras cosas que hace la nieta)
Etiquetas
- anecdotario (77)
- dichos (3)
- fotos (9)
- juegos (5)
- la política (6)
- mária (4)
- máximas (9)
- me muerdo la cola (21)
- palabritas (124)
- personajes (11)
- su viejita (3)
- sueños (1)
- tango (6)
Archivo del blog
Los blogs amigos de la nieta
Pasiones del abuelo
Visitas
Espacio de publicidad
Muchachos de marketing, a ver si se avivan: acá podría ir un aviso de oporto. Se cae de maduro de qué marca.
Mi abuelo y yo
16 comentarios:
Andá a saber por qué se diría eso...
que lindo blog!
mis abuelos decían cosas muy parecidas, me hiciste emocionar.
Un beso
mis tíos, muy guasamente... decían : "asco le tengo al frasco
... y al sorete me lo masco" es realmente asqueroso, pero como lo escuché siempre no parecía tan terrible
Me trae muchos lindos recuerdos este blog,
Guillepe
pablo de mar del plata,.
mi viejo dice eso cuando toma vino o cervesa o algo parecido , cuando termina de tomar dice "asco le tengo al frasco " el me dijo q es un la cancion de un tango ,. averigue y la cancion es de malevaje-asco le tengo al frasco http://www.goear.com/listen/f94d7cc/Asco-le-tengo-al-frasco-malevaje
Mi mamá decía "qué asco le tengo al frasco y qué envidia a la ignorancia"
Mi papa tambien dice asco le tengo al frasco y al sorete lo masco. Le pregunte que significaba y me dijo que no sabe pero que lo aprendio de su abuelo. Ahora yo tambien lo digo. Saludos David.
Que toma y come de todo
I feel really happy to have seen your webpage and look forward to so many more entertaining times reading here.Thanks once more for all the details.
More helpfull hints
Next page
Visit main page
Main page here
Quisiera saber q significa..mi padre lo decía
Asco le tengo al frasco y al sorete lo masco y yo que soy forastero lo como entero... Eso decia mi abuelo
Mi viejo y abuelo decian... asco le tengo al frasco, menos a lo que tiene adentro. Y también, asco le tengo al poto (cola, culo...regionalismo mendocino) pero no lo voto (tirar, tirarlo) porque no tengo otro. Saludos. Fernando. Desde Mendoza Arg.
Yo suelo decir "asco le tengo al frasco, pero no al contenido" despues de tomar un trago de vino... jajaja lo aprendi de mis tios...
Asco le tengo al frasco y horror al medicamento...
“asco le tengo al frasco y a los soretes los masco”. Decía mi viejo. Por favor alguien que arriesgue una interpretación!
Ajaja, mejor lo dejamos ahí.
Creo que es una frase mal traducida "Asco le tengo a la lata pero no al contenido" algo como que está mal tomar pero aún así lo disfrutas
Publicar un comentario