Turco

"Beine, beineta, jabón, jaboneta, bolvo de olor, bolvo para matar los biojos..." Mis abuelos, el uno o la otra, indistintamente, hacían seguido esta imitación del vendedor ambulante turco, que les causaba mucha gracia. Yo no entendía, pero me daba risa escucharlos.

Nada que ver con la del mono

"Esto funciona como la mona", dije, demostrando una vez más que las expresiones de mi abuelo son inagotables.

También podría ser una puteada BC de Irma.

Dientres

Mi abuelo no se cepillaba los dientes, pero si hablaba de los míos y su cepillado, decía "dentrífico".

Y una más del turf

Cuando una chica era muy delgada, mi abuelo decía "Parece Marina Lezcano" o más genéricamente "Parece una jocketa".

(No lo decía de mí, yo siempre tuve pancita).

Otra turfística

Mi abuelo, está dicho, era muy burrero. Y supo tener en los '70 un restorán en Palermo, "El Carioca". En esa época, cuando tenía el restorán, corría un caballo que se llamaba también "El Carioca". Alguien le preguntó a mi abuelo si el caballo le pertenecía. Y mi abuelo, por joder, dijo que sí. Estuvo así un tiempo, fingiéndose dueño del pingo, que si mal no recuerdo no era la gran cosa, por lo que mi abuelo terminó por despegarse y confesar.

Para verte mejor, pingo

El hijo de Águeda y Nico (amigos hijis) aparece en la terraza de su casa con unos binoculares negros casi tan grandes como su cabeza. Pregunto a qué abuelo pertenecían.

Acerté: al de Nico, que era burrero, como el mío.




ella
mi abuela
tiró los binoculares
o los regaló
o los vendió
yo no sé cuándo
ella no pregunta

(Notas para Calculadora, la segunda parte de Ábaco -malísimo el chiste, no sé cómo aguanté tanto tiempo sin escribirlo-).

Pintusa

Mi abuelo andaba siempre de traje y corbata. Hasta los domingos. Pero por ahí un día, en verano, o una tarde pesada como hoy, le daba por la informalidad y se ponía una camisa de manga corta amarilla que llamaba "la americana", o una chomba azul.

Dos decíamiabuelo dos

Ayer dije "me las pico" y "revoltosa".

Blog testimonial

"¡Mariana, vení para acá, dejate de escorchar!"

Mi primo Gabriel, de Córdoba, imita igual a mi abuelo (con acento porteño) llamándome de una punta del patio a la otra, de la casa de unos tíos a la de los otros. Y se pregunta qué sería "escorchar".

Bien. Tengo testigos de que lo que cuenta este blog es la Verdat.

Sin remedio

Mi abuelo, para la acidez, tomaba "Pesamar".

Es como el Pepsamar, pero indicado para los pacientes que aprobaron sólo hasta tercer grado.

El remate es malísimo

Hoy dije "tengo que ir al ñoba", usando la palabra "ñoba" por primera vez en años. ¿Será una señal de que este blog se está reactivando? ¿O re-activiando?

Otro mamífero

Mi abuelo (¿o mi abuela?) decía: "De las aves que vuelan me gustan el chancho", cuando escuchaba, él o ella, algún bolazo notorio.

Yo digo hoy: "De las aves que vuelan me gusta el chivo".