miércoles, 20 de febrero de 2008

Culito específico

"Ya estás con culito de gallina", me decía mi abuelo cuando me enojaba y fruncía los labios. Según él, el dibujo de mi boca así contraída era similar al ano de dicha ave (estoy jugando conmigo misma a no repetir palabras, por si no se nota).

Quizás tiene relación con "encularse", "enculado", etc. O no. Qué sé yo. En todo caso, mi abuelo no decía "encularse".

Las expresiones de mi abuelo parecen no tener fin. Las pesco al vuelo cuando hablo y las anoto mentalmente o en un papel si puedo, para no olvidarlas. No tengo hecha una lista exhaustiva ni podría. Van apareciendo. Y siempre es claro también cuando una expresión vieja no es de mi abuelo. Ésta no es una recopilación cualquiera de palabras y dichos de otro tiempo. Son las cosas que decía mi abuelo.

Mi abuelo decía "culito de gallina" pero no "encularse".

No hay comentarios: