martes, 8 de julio de 2008

Más eufemismos

"Canejo" por "carajo".

Va un ejemplo.

ABUELO (desde el comedor): Mária, lavate las manos que está la comida.

YO (desde la piecita chica, la de servicio): Ya voy.

ABUELO (al rato): Lavate las manos y vení, ¡canejo!

YO: ¡Ya voy!

ABUELO (más tarde aún): ¡Te dije que vengas, carajo, qué chica!

O sea, la gradación es nada - canejo - carajo.

Otro servicio más de deciamiabuelo para ampliar el voculario exigüe de nuestra juventud. Don't mention it.

1 comentario:

Mariana - The Real Black ™ dijo...

Llegué no sé desde qué blog. Me parece muy tierno tu homenaje y me acordé de mis abuelos. :)
Saludos.